Arquivos do autor: galegoenleipzig

Hoxe 19 de maio: A esmorga. Ciclo de cinema galego, éuscaro e catalán

Hoxe celebraremos a semana das letras coa proxección do filme de Ignacio Vilar baseado na novela de Eduardo Blanco Amor A esmorga. Un filme que non podedes perder! Agardamos por vós na aula 2010 do GWZ ás 19.00. E despois da … Sigue lendo

Publicado en Actos e actividades culturais, Cinema, Literatura | Comentarios desactivados en Hoxe 19 de maio: A esmorga. Ciclo de cinema galego, éuscaro e catalán

6. Leipziger Frühlingskurs Galicisch

Do 1 ao 11 de marzo tes unha nova oportunidade para aprender galego na Universidade de Leipzig co curso intensivo de iniciación á lingua galega, tamén para o estudantado doutras universidades! Para máis información, consulta a páxina web do Departamento … Sigue lendo

Publicado en Lingua, Literatura, Novas sobre os cursos do CEG | Comentarios desactivados en 6. Leipziger Frühlingskurs Galicisch

Xosé-Henrique Costas. Soidi! As falas galegas do Val do Río Ellas

A vindeira semana teremos connosco ao profesor da Universidade de Vigo Xosé-Henrique Costas, que nos falará sobre os dialectos galegos falados hoxe en día no noroeste de Estremadura (España), a 400 km. de Galicia. Estes dialectos son o resultado das repoboacións do … Sigue lendo

Publicado en Actos e actividades culturais, Lingua | Comentarios desactivados en Xosé-Henrique Costas. Soidi! As falas galegas do Val do Río Ellas

Isaac Xubín. Traducir entre o éuscaro e o galego

Mañá, mércores 28 de outubro, teremos con nós ao escritor Isaac Xubín, que nos falará sobre a súa experiencia como tradutor entre o galego e o éuscaro. Isaac Xubín vén de ser galardoado co Premio Etxepare de Tradución por Tempo de … Sigue lendo

Publicado en Actos e actividades culturais, Literatura, Tradución | Comentarios desactivados en Isaac Xubín. Traducir entre o éuscaro e o galego

Marga do Val. Traducindo entre culturas. 15 de xullo

E todo chega á súa fin! Remata o curso e con el o ciclo de conferencias “Traducindo entre culturas. Un camiño de ida e volta”, non sen antes deixarnos unha chea de interesantes conferencias, pensamentos, reflexións, investigacións e, por suposto, … Sigue lendo

Publicado en Actos e actividades culturais, Literatura, Tradución | Comentarios desactivados en Marga do Val. Traducindo entre culturas. 15 de xullo

Mércores 10 de xuño. Conferencia do Prof. Dr. Burghard Baltrusch

Xa o tendes anotado na vosa axenda? Lembrade que mañá contaremos coa presenza  do Prof. Dr. Burghard Baltrusch e a súa interesantísima conferencia “Postmoderne Multimediakunst in Galicien: Zum Werk Antón Reixas aus translatorischer Perspektive”. Ídelo perder? Vémonos mañá mércores 10 de  xuño ás … Sigue lendo

Publicado en Actos e actividades culturais, Literatura, Tradución | Comentarios desactivados en Mércores 10 de xuño. Conferencia do Prof. Dr. Burghard Baltrusch

Conferencia de María Reimóndez. Traducindo entre culturas.

Lembrade que mañá temos unha nova cita! Ás 18.00 contaremos coa presenza de María Reimóndez que nos falará sobre tradución, feminismo e hexemonía. Velaquí vos deixo un breve resumo da súa charla titulada “Übersetzung, Feminismus und Hegemonie: Galicische Aussichten”. Resulta … Sigue lendo

Publicado en Actos e actividades culturais, Literatura, Tradución | Comentarios desactivados en Conferencia de María Reimóndez. Traducindo entre culturas.

Traducindo entre culturas

Mañá 22 de abril comeza o ciclo de charlas “Traducindo entre culturas. Un camiño de ida e volta” que terán lugar todos os mércores do semestre de verán ás 18.00 na DTA A-10. O noso primeiro convidado, Jairo Dorado, presentará … Sigue lendo

Publicado en Outras cousiñas | 1 comentario

CALL FOR PAPERS: CIBERCULTURA, LINGUAXES E MEDIALIDADE. HIBRIDACIÓN E CONFLITO NOS ESPAZOS XEOCULTURAIS GALEGO E LUSÓFONO

do 11º Congresso Alemão de Lusitanistas (Aachen, 16-19/09/2015) solicita o envío de propostas de relatorios (20 minutos). As propostas (cun máx. de 500 palabras, 5 palabras-chave e relacionadas cunha das liñas temáticas, cf. infra) deben ser enviadas até 30 de … Sigue lendo

Publicado en Actos e actividades culturais | Comentarios desactivados en CALL FOR PAPERS: CIBERCULTURA, LINGUAXES E MEDIALIDADE. HIBRIDACIÓN E CONFLITO NOS ESPAZOS XEOCULTURAIS GALEGO E LUSÓFONO

5. Leipziger Frühlingskurs Galicisch

Aínda non sabes onde está a fin do mundo? Aínda non falas galego? Do 2 ao 13 de marzo tes unha nova oportunidade co curso intensivo de iniciación á lingua galega , tamén para o estudantado doutras universidades! Quen supere o exame final recibirá 10 LP … Sigue lendo

Publicado en Novas sobre os cursos do CEG | Comentarios desactivados en 5. Leipziger Frühlingskurs Galicisch